Access forbidden! dns configuration? suse10 x86_64

first i'd like to thanks for the great howto's and also congratulate everyone that's helping other people in this forums.

I'll try to describe everything I did until now b4 I get to the actual problem
the story is kind of long...

I followed the steps in "ISP Server Setup - OpenSUSE 10 RC 1" http://www.howtoforge.com/perfect_setup_suse_10.0
and everything worked fine during the instalation until the ISPConfig part.
I'm running the X86_64 version so i followed "Howto Suse 10 x86_64 and ISPConfig"
http://www.howtoforge.com/forums/showthread.php?t=1626
and it all seemd to be running fine.

I'm seting up this server to host a couple of domains that I already have running in a paid host. During the instalation i left the host blank and the domain as my Lan IP: 192.168.123.171 and my plan was to set it up, test it and than move the domains to it. The server is behind a router with a static IP and a have set fowarding all the necessary ports to the server and also
set the server IP to be in a DMZ and I have no firewall running at this time.

Later when I tried to access it from outside the lan i noticed some images and System config / Settings section where missing followed another thread http://www.howtoforge.com/forums/showthread.php?t=241 and changed the url in the config.inc.php to my pubblic IP "https://200.175.156.250:81" things got a little better...

Than I went on creating a resseler, a client and the two sites I plan on moving to the server later. Open a FTP connection (usin host as the IP 200.175.156.250) to one of the sites and started to tranfer the files everything was a beauty... at this point since I had DNS's still pointing to my paid host there was no way i could continue testing the client website, mail, etc... I even got to the shared IP page when I tried to access http://200.175.156.250

At this point I decided to register a domain for technical and testing porpuses ( praude.eti.br ), I guess i should have done that b4 the ISPConfig install.
Than I created another site for this domain, messed with DNS configurations of the sites... installed webmail... tranfered the files to this new website, checked the DNS
dig www.praude.eti.br

; <<>> DiG 9.3.1 <<>> www.praude.eti.br
;; global options: printcmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 47862
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 2, ADDITIONAL: 0

;; QUESTION SECTION:
;www.praude.eti.br. IN A

;; ANSWER SECTION:
www.praude.eti.br. 86400 IN A 200.175.156.250

;; AUTHORITY SECTION:
praude.eti.br. 86400 IN NS 200.175.156.250.
praude.eti.br. 86400 IN NS 201.3.19.109.

;; Query time: 54 msec
;; SERVER: 200.175.182.139#53(200.175.182.139)
;; WHEN: Wed Feb 22 19:33:40 2006
;; MSG SIZE rcvd: 106

It all seemd to be fine, but now comes the problem:
when I try the url http://praude.eti.br or http://www.praude.eti.br I get:

Access forbidden!

You don't have permission to access the requested directory. There is either no index document or the directory is read-protected.

If you think this is a server error, please contact the webmaster.
Error 403
www.praude.eti.br
Wed Feb 22 18:25:06 2006
Apache/2.0.54 (Linux/SUSE)

If I Try http://praude.eti.br/index.html or http://www.praude.eti.br/index.html I get :

Object not found!

The requested URL was not found on this server. If you entered the URL manually please check your spelling and try again.

If you think this is a server error, please contact the webmaster.
Error 404
www.praude.eti.br
Wed Feb 22 19:38:26 2006
Apache/2.0.54 (Linux/SUSE)

But The file index.html is there...
and now even when I try to get to the http://200.175.156.250
I get a 403 error

Its probably some sily mistake I made, but I'm not sure where. DNS? Vhosts? HOSTNAMES?
I already searched the forums and googled. but things are still not clear to me

anyone have a hint?

 

right on the spot ...

I knew it was somthing very stupid

thanks a lot