Out of curiousity, did you resolve this i.e. in accessing your phpBB board with internal IP only? I assume there will be a problem with the board login and other internal links since your board will always redirect to its domain rather then the internal IP. Since you are using OpenWRT, check this out: http://wiki.openwrt.org/doc/howto/dhcp.dnsmasq
