Hi there! This night the backup went ok, and also hetzner has answered that connection limit for storagebox has never been reached. So I am considering this thread as closed, since you have provided me enough tools to troubleshot any further incidence with backups, and even other situations. And if not, I can always open a new thread. Thanks a lot for being there!
