Maybe you can follow this (German) guide to configure your email account in Outlook Express and try again? http://www.mycyberhood.com/faq_email.php
i do like this: http://www.howtoforge.com/forums/showthread.php?t=167 now i get this error: There was a problem logging onto your mail server. Your Password was rejected. Account: 'mail.xyz.com', Server: 'xxx.28.199.x', Protocol: POP3, Server Response: '-ERR Maildir: No such file or directory', Port: 110, Secure(SSL): No, Server Error: 0x800CCC90, Error Number: 0x800CCC92 ???
Have you set the correct value (mailbox or maildir) under management > Server > settings on the mail tab in the controlpanel? Have you send an email to this account? The maildir folder will be created when the first email arrives.
Have a look at this: http://www.howtoforge.com/forums/showpost.php?p=619&postcount=6 http://www.howtoforge.com/forums/showthread.php?t=175
now i do a "perfect setup for suse 9.2" and everything is working fine! maybe "perfect setup for suse 9.3" is not perfect at all? thank you for a great howto, i love it!
yes, i know! but not on my machine! i think it´s about apt, one setup i get it work but i do no update / upgrage per apt! after update / upgrage per apt, some problems there whit ispconfig install!