This setup is not for the use with postfixadmin. You will ahve to configure the domains and mailboxes with a mysql database frontend like phpmyadmin.