I would like configure two independent servers for send mail and for receive mail, and manage the accounts with ISPConfig One server with Dovecot for imap with e-mails received and sent, and another server for Postfix only for send e-mails ISPConfig support this configuration? I think a workaround, can be: Configure two servers in mirror and create DNS records: imap.server.tld smtp.server.tld
I think even though both servers could technically send and receive. Your DNS pointer would make the difference. It would be rare that you'd get a person using IMAP.server.tld for both sending a receiving. I would set them up identically and use the separate DNS records as you have suggested. I mean if you really wanted to, you could always remove the unwanted ports from the firewall to achieve the effect you want. For example, on the IMAP.server.tld, I would remove port 25,587,etc. from the firewall config, and on SMTP.server.tld, I would remove the IMAP specific ports from the server firewall rules.